-
1 мемлекеттік дотация
Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік дотация
-
2 donación estatal
-
3 мемлекеттік жәрдемқаржы
Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік жәрдемқаржы
-
4 government subsidy
Англо-русский словарь по экономике и финансам > government subsidy
-
5 statsunderstöd
государственная дотация -
6 government subsidy
государственная дотацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > government subsidy
-
7 governmental subsidy
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > governmental subsidy
-
8 public subsidy
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > public subsidy
-
9 rijkssubsidie
-
10 дотаци
паддзахадон дотаци – государственная дотация
-
11 rental subsidy
-
12 aide publique
государственная дотация, государственная поддержка, пособие по бедности, государственное пособие, государственное субсидирование, государственная субсидия -
13 valtionapu
государственная помощь, госпомощь, государственная дотация, госдотация* * *дота́ция -
14 staatlicher Zuschuss
государственная дотация, государственная субсидияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > staatlicher Zuschuss
-
15 public subsidy
-
16 state subsidy
-
17 transfer payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfer payment
-
18 government grant
государственная дотация; правительственная субсидияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > government grant
-
19 staatliche Preisstützung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > staatliche Preisstützung
-
20 subsidy
ˈsʌbsɪdɪ сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия;
дотация;
денежное пособие commodity ~ субсидия на товар employment ~ дотация на трудоустройство export ~ экспортная субсидия export ~ scheme порядок выдачи экспортной субсидии farming ~ сельскохозяйственная субсидия government ~ государственная дотация government ~ государственная субсидия government ~ государственное ассигнование housing ~ соц. дотация на жилищное строительство housing ~ ЕЭС субсидия на жилищное строительство import ~ дотация на импорт import ~ субсидия на импорт interest ~ субсидия в виде процентных выплат nonrefundable ~ безвозмездная ссуда price subsidies ценовые субсидии price ~ ценовая дотация producer ~ дотация производителю producer ~ субсидия производителю product ~ субсидия на производство продукции public price ~ государственная дотация для поддержания уровня цен public ~ государственная субсидия regional development ~ субсидия для регионального развития rent ~ дотация на аренду жилья state ~ государственная субсидия subsidy денежное ассигнование ~ денежные ассигнования ~ дотация ~ субсидия, денежное ассигнование, дотация ~ субсидия targeted price subsidies адресные субсидии цен;
целенаправленные субсидии цен untargeted subsidies неадресные субсидии (субсидированние потребительских цен продуктов без ограничения для покупателей количества покупаемых продуктов)
См. также в других словарях:
дотация — бюджетная дотация государственная 1. Государственное пособие гражданам и организациям для покрытия убытков или других целей. 2. Сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятиям, у которых затраты на производство и реализацию продукции… … Справочник технического переводчика
Дотация Государственная — См. Дотация Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дотация — и; ж. [от лат. dotatio дар]. Государственное денежное пособие предприятиям, учреждениям и организациям для покрытия перерасходов и для других нужд. Государственная д. Давать дотации. Получить дотацию. Д. на путёвки. Жить на дотацию. * * * дотация … Энциклопедический словарь
ДОТАЦИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ — см. ДОТАЦИЯ … Большой бухгалтерский словарь
ДОТАЦИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ — см. ДОТАЦИЯ … Большой экономический словарь
дотация — и; ж. (от лат. dotatio дар) Государственное денежное пособие предприятиям, учреждениям и организациям для покрытия перерасходов и для других нужд. Государственная дота/ция. Давать дотации. Получить дотацию. Дота/ция на путёвки. Жить на дотацию … Словарь многих выражений
госдотация — государственная дотация … Словарь сокращений русского языка
ГУЛаг — У этого термина существуют и другие значения, см. Гулаг (рок группа). Главное управление лагерей и мест заключения (ГУЛаг) подразделение НКВД СССР, МВД СССР, Министерства юстиции СССР, осуществлявшее руководство мест массового… … Википедия
Финансовый баланс — сводный финансовый план, составная часть баланса народного хозяйства СССР (См. Баланс народного хозяйства СССР); обеспечивает балансовую увязку доходов и расходов государства, выражая в сводном виде потребности экономики в денежных… … Большая советская энциклопедия
Кимоно — В японском языке кимоно в широком смысле слова означает одежда , точнее, национальная одежда, в отличие от европейской, которая называется ёфуку . Кимоно понятие собирательное, существует несколько их разновидностей: во первых, мужские и женские … Вся Япония
ГУЛАГ — У этого термина существуют и другие значения, см. Гулаг (рок группа). Обыск при входе в лагерь на рисунке Ефросиньи Керсновской Главное управление исправительно трудовых лагерей, трудовых поселений и мест заключения (ГУЛАГ) подразделение … Википедия